- National Geographic: Big Sur - Wild California 2009

California's Big Sur coastline is one of the most pristine wildernesses on Earth. This scenic meeting of land and sea boasts more than 200,000 acres of prime wildlife habitat - almost all of it undisturbed by humans. So why has it been only in the last few years that this rare ecosystem has experienced an explosion in wildlife? As we solve the mystery of why Big Sur is the newest beacon for wildlife in the West, we'll soar over, plunge into and crawl through scenes of spectacular beauty.
Калифорнийската брегова ивица Биг Сур е едно от най-примитивните и недокоснати от цивилизацията кътчета на Земята. Тази живописна среща на суша и море може да се похвали с повече от 200 000 акра ареал, обитаван от див растителен и животински свят, по-голямата част от който - незасегнат от човека. Докато разгадаваме мистерията, защо Биг Сур е най-новото открито диво кътче на Запада, ние ще се издигаме в небето и ще се гмуркаме в морето, потапяйки се в сцени, разкриващи зашеметяваща красота.